続・順風や〜い に訳語をつけてみました（＾＾）／
↓ ↓ ↓
目指す港を知らぬ者にいかなる風もなし
．．．だと思っていたの
行く先が分からなければ、順風も逆風もないわよねって
でも、手持ちの某小辞典には「いかなる風も順風ではない」ってあって
ええぇぇぇ、どのあたりが 順風 なの？？？
疑問に思ってググってみたところ．．．
どうやら suus が落ちてたみたい．．．orz
suus があるなら「いかなる風も順風ではない」で納得です（＾＾；
↓ ↓ ↓
今回は、箔押し機を使って、欧文と和文を分けて押してます。
センター合わせ、けっこういい線いってると思うのだけど
いかがでしょう（＾＾）／
